It was my first productive day all week. I got a ton of things done, and the only area that was left untouched was really just fitness, as I don’t want to do anything too strenuous while I’m trying to get over this stupid cold. So it was a nice way to end the work week! 👍
I then started watching this TEDx Talk on YouTube (my new best friend, if you recall my post from yesterday) – which is almost entirely in Chinese!! It has subtitles, though – but that is also in Chinese! English subtitles is obviously the best, but Chinese subtitles is the next best thing, as my listening is still really really bad. My reading isn’t that great either, but it’s way better than my listening, and if the dialogue is simple enough, I can get the general gist of what they’re talking about.
I got about halfway through the talk, and was pleasantly surprised that I somehow magically fumbled my way through what she was saying! It was nowhere near perfect comprehension, but I probably got about half of what she was saying, if not more. And that is freaking good for me! I’m still using subtitles as my crutch – and it’s a pretty damn big crutch, if I’m being honest – but that’s ok, over time, I shouldn’t have to use it as much, if at all. Hopefully everything is coming together, piece by piece, to eventually create this big huge web of Chinese language “stuff”, which I can just pick and choose from at my leisure. Wouldn’t that be nice 😊
So after this rather promising (and completely unexpected) experience, I’m even more motivated now to continue working on my listening!