I went to Eslite today, a bookstore in Causeway Bay, looking for some Chinese language books. That’s not quite I found, though. The Chinese books were all in Chinese! They must be for more advanced learners. They had a much better range of books for English learners, for Chinese native speakers, so I was tempted to go in the “opposite” direction, to see how they phrase English sentences in Chinese. But it’s a bit odd reading text where all the English is in larger font than the Chinese, I’d feel like I was ignoring the main point of the book 😂
They also had a good range of chinese books for children. They even had Harry Potter in Chinese! But I may leave that for a later time when my reading is a bit more advanced… So instead, I went over to Roald Dahl‘s books…. 😆 Man they are lonnng when I see the size of the book, knowing it is all in Chinese! So even his books looked a bit intimidating 😫 Who would’ve thought I’d ever say that about Roald Dahl’s books?! 🤪
So I ended up not buying anything and decided to just continue making my way through the bilingual version of The Little Prince that I borrowed from the library. At least I have the English in that to help me work my way through it. If I can successfully finish that book, then perhaps I can move on to something else. But even this book is an effort and a half! So many new words and sentence structures… I guess it’s all part and parcel of learning another language!
We watched Ant-Man and the Wasp tonight. I like the Ant-Man movies, there are a lot of funny moments throughout the movie, so it’s not all action, which doesn’t really interest me. So maybe we can get through the other two movies tomorrow, Captain Marvel and Thor: Ragnarok, the last remaining movies in the Marvel series before Endgame.
N’s determination in improving his Mandarin is rubbing off on me too, which is great 👍 I logged into Tandem again today, that language exchange app, making a conscious effort to talk more, which is helping me reach my short-term goal for Chinese: basically to improve my speaking and listening! Chinese speakers in the app are always very impressed with the limited amount of Chinese that I do speak, but I need to move on from my basic sentences and start speaking longer and more complex ones. They’re hard, and I sound so stunted and slow when I hear back what I just said. But then I remember how slow and stunted they sound when they’re speaking in English, yet I still have the patience to listen to them speak and I still also want to help them improve. So I hope they feel the same way about me fumbling my way through their native language! 😆 So at the moment, we’re pretty much learning Chinese all throughout the day. But just like with dancing, the improvement is so incremental that you don’t even notice anything on a day-to-day basis, but when we look back after a few months, that’s when you notice just how far you’ve come. So I’d like to see how far my Chinese can go by, say, June, halfway through the year 😊 Which, really, isn’t all that far away – especially when I remember just how fast the first two months of the year came and went! 😱
I continued my Marvel journey today: Ant-Man was next on my list. I actually enjoyed this one! There was more of a story, and quite a fair bit of humour.
But the highlight of my day was N telling me about this website: icdrama.to. It seems to be like a Netflix for Asian dramas, O-M-G!! WHY DIDN’T HE TELL ME ABOUT THIS SITE BEFORE?!?? 🙄🙄
OK, so I do vaguely recall him telling me about this site back when we first moved to SG – but that was before I went all k-drama crazy, so I would’ve barely been interested back then. But now… I’m in K-DRAMA HEAVEN!! 🤣🤣 I think this whole year is going to be directed at three things: my trading 👩🏻💻; my Chinese 🇨🇳; and now, Korean dramas 🇰🇷! 2019 is all sorted! 🥳