And then N and I sang to Eric Chou’s 《怎么了》(What’s Wrong). It’s a relatively easy song, so we’re both trying to learn the lyrics. He sings quite fast at some points, so it’s quite hard to keep up with him, but I’m getting there. I no longer need the pinyin to sing along to this song (pinyin is the romanised spelling for how to pronounce the Chinese characters), so that’s always a huge step.
I’ve been listening to so many Chinese songs lately, to improve my Chinese, that I have no idea what’s trending in the English speaking countries right now! It’s a bit insane, but I’m trying to immerse myself in all things Chinese, and people keep saying that singing to songs in your target language really helps. So it’s one way I’m trying to improve my Chinese 😊
The other thing that I’ve done is switch the language on my phone to Chinese 😱 Now this one is pretty insane, because everything is now in Chinese. I would look up the lyrics to an English song and Google now gives me the option to translate it into Chinese. And then the “translate” button in social media sites like FB and Instagram now gives me the translations in Chinese 😂 And anytime I Google something, Google now gives me the Chinese version of Wikipedia first. My Chinese isn’t good enough yet to just “casually” read the Chinese version of Wikipedia, so I always still just scroll down to find the English version, which is also always given, it’s just now further down the list. It’d be nice if I could eventually read the Chinese version one day! #polyglotgoals