I spent quite a fair bit of time learning Chinese today. Someone on the Tandem language exchange app recommended that I watch this Chinese sitcom called Home with Kids, as I was asking for some suggestions for tv shows to watch, something relatively easy to understand for intermediate learners like me. I watched the first episode on YouTube today. YouTube has Chinese subtitles for this show, but if I don’t look at them, I pick up next to nothing of what’s being said. But once I start reading them (or rather, skimming them and picking out known words as fast as I can, as people speak faster than I can read!), I can at least start to make out the general gist of what’s going on. I obviously still need subtitles, and apparently even Chinese subtitles are better than none at all! But I think my listening is definitely getting better. Words are starting to sound much clearer now, and I am even starting to get better with the tones. I now just need to get my brain to start turning these sounds into words to give them meaning, if that makes sense! And to continue to add to my vocab, as that will also help my brain know what certain sounds mean. The little bit of improvement in my listening skills that I saw in myself today has given me hope that my listening can indeed improve over time, with some more active practice! 👏 It’s very motivating when you notice progress. It’s like with dancing: you don’t notice the improvement on a day-to-day basis, but then one day, a few months down the track, all of a sudden you have this “Woah, I can do that now?! Where did that come from??” moment, and you are just so pleased with yourself and what you’ve just accomplished 😊 No matter how small the improvement, you’re still moving in the right direction, and that’s so motivating for me.
We then spent the evening at a karate dinner. It was an annual dinner, so we wanted to make sure we didn’t look too shabby on such an evening, so N asked what the attire was, and he got the gist that it was “smart casual”. So we both wore jeans, a collared shirt and nice shoes. But the other guys, all being karate people, just rocked up in their training gear! Sneakers, training jacket and all. Maybe they just finished training, we don’t know 🤷♀️ So we felt rather overdressed tonight! 😆 But despite the language barrier (they spoke very little English and I know next to no Cantonese), I still had a fun evening.